The simplest Arbitration Clause

 
All disputes between the Parties “1” and “2” will be resolved by the Economic Arbitration Court of the Republic of Moldova.

Arbitration Clause

(recommended by the Economic Arbitration Court of the Republic of Moldova
for inclusion in contracts or claims)

 
Any dispute between the parties in connection with this Contract, or other contracts, or non-contractual relations, including those that arose earlier, will be resolved by the sole arbitrator of the Economic Arbitration Court of the Republic of Moldova, appointed by its Chairman, in accordance with the Rules of the Court and the legislation of the Republic of Moldova. The dispute will be considered in Chisinau in English, but all Court`s acts subject to enforcement and notifications are issued in the official language of the Republic of Moldova, and are final, binding on the Parties and shall be executed by them voluntarily.
 

Arbitration Agreement

(recommended by the Economic Arbitration Court of the Republic of Moldova)

The signatories:
1. ______________________________ and 2. ________________________________
agreed that any dispute between them, both in connection with any contractual and non-contractual relations, including those that arose earlier, will be resolved by the sole arbitrator of the Economic Arbitration Court of the Republic of Moldova, appointed by its Chairman, in accordance with the Rules of the Court and the legislation of the Republic of Moldova. The dispute will be considered in Chisinau in English, but all Court`s acts subject to enforcement and notifications are issued in the official language of the Republic of Moldova, and are final, binding on the Parties and shall be executed by them voluntarily.
 
The Parties have the right to provide for:

• The number of arbitrators and the procedure for their appointment;
• Place of dispute resolution;
• The language of dispute resolution;
• The language of the documents for enforcement;
• Applicable procedural law;
• Applicable substantive law;
• Additional guarantees upon notification of the Parties;
• Dispute resolution on the basis of moral norms (ex equo et bono).