Простейшая арбитражная оговорка

 
Все споры между сторонами «1» и «2» будут разрешаться Экономическим арбитражным судом РМ.

Арбитражная оговорка

(рекомендованная Экономическим арбитражным судом РМ
для включения в договоры или претензии)

 
Любой спор между сторонами в связи с данным Договором, или иными договорами, или внедоговорными отношениями, в том числе возникшими ранее, будет разрешаться единоличным арбитражным судьей Экономического арбитражного суда РМ, назначенным его Председателем, согласно регламентам суда и законодательству РМ. Спор будет рассмотрен в мун. Кишинэу на русском языке, но все акты суда, подлежащие принудительному исполнению, и уведомления выносятся на государственном языке РМ, являются окончательными, обязательными для Сторон и будут исполнены ими добровольно.

Арбитражное соглашение

(рекомендованное Экономическим арбитражным судом РМ)

Подписывающие стороны:
1. ______________________________ и 2. ________________________________
договорились, что любой спор между ними как в связи с любыми договорными, так и внедоговорными отношениями, в том числе возникшими ранее, будет разрешаться единоличным арбитражным судьей Экономического арбитражного суда РМ, назначенным его Председателем, согласно регламентам суда и законодательству РМ. Спор будет рассмотрен в мун. Кишинэу на русском языке, но все акты суда, подлежащие принудительному исполнению, и уведомления выносятся на государственном языке РМ, являются окончательными, обязательными для Сторон и будут исполнены ими добровольно.

Стороны вправе предусмотреть:

• количество судей и порядок их назначения;
• место разрешения спора;
• язык разрешения спора;
• язык документов для принудительного исполнения;
• применимое процессуальное право;
• применимое материальное право;
• дополнительные гарантии по извещению сторон;
• разрешать спор на основе норм морали.